西山茉希、離婚後初の公の場で涙「自宅で元夫とも過ごす?」に「はい」