新垣結衣、蓮佛美沙子との高級焼肉店密会で見せた地味な姿