兒玉遥、過去最大露出写真集の無断転載に法的措置検討