日向坂46バレエ選抜、フィットネス番組「Let’s!美バディ」10/25放送回よりゲスト出演へ