櫻坂46小池美波、9/12放送「日曜日の初耳学」出演へ