広瀬すず、公衆の面前でとんでもないものを舐め回す