高畑充希さん、心機一転 刑事役に挑戦「メゾン・ド・ポリス」