大塚国際美術館が米津玄師ファンの聖地に。紅白生中継で注目、来館者の世界観は一致