無気力ダンスの欅坂47平手友梨奈さん、「仙腸関節不安定症」と診断!放置すると長期化も