益若つばさら所属の芸能事務所社長、 脅迫容疑で逮捕