自殺ほう助の市川猿之助被告、執行猶予5年に「甘すぎる」 ネットからは厳しい声