能條愛未、ABEMAプレミアムドラマ「私が獣になった夜」で大胆ベッドシーン挑戦