北川綾巴、所属事務所を退所