鷲見玲奈アナ、テレ東退社とフリー転身を報告