安倍昭恵夫人、「私的な“桜を見る会”を楽しんだ」写真報道で批判殺到