木下優樹菜、タピオカ店の女性店長がトラブルの真相を語る