この右と左が同一人物らしいwww