辻希美、度重なる家具の買い替えに批判殺到