乃木坂46遠藤さくら・柴田柚菜・金川紗耶、『LARME 039』のヘアアレンジで曖昧なかわいさ追求