田村保乃ちゃん、日向坂メンバーにも大人気!