新垣結衣、山形の旅で足湯やスイーツを満喫