池内博之と交際の西内まりや姉・西内ひろ、元彼とトラブル