広末涼子さん、SAでの奇行と暴行が判明してしまう…