声優・鬼頭明里さん、ドえちなコスプレをしてしまう