長澤まさみ、鈴木亮平とカレー屋で遭遇も声掛けず 役作りのため「あまり仲良くなりたくなかった」