星野源が新垣結衣と別居婚、同居しない理由を女性自身報道で物議。不仲説浮上も、本人がインタビューで結婚生活語り…