生駒里奈さん、乃木坂46時代の苦悩「“人間ってこうなんだ”っていう本性も見てしまった」