BABYMETAL、初の北米アリーナ公演映像作品で通算6作目のチャート1位獲得