『補償はしてる』と主張する日本政府。本当に効果的なのか?