米子医療生協、「トイレットペーパー品薄デマ」投稿者の1人が職員だったと謝罪