池袋暴走事故で元院長を起訴も“在宅”に批判…本当に扱いは軽いのか?