女性声優さん、足の怪我でアイドルグループを卒業