吉野家、満を持しての新サービス「つながる食堂」を発表