志田愛佳と同じ寮だった欅坂46の平手友梨奈「オフの日も事務所に入り浸ってる」「東京で唯一安心できる場所は自分の布団の中」