水谷豊、監督デビュー作が大コケ それでも映画監督にこだわるワケ