杉浦太陽、「精神的に落ち込んでる…」辻希美の状況を報告し、批判浴びる