乃木坂46佐々木琴子、吉田綾乃クリスティーを「吉田」呼びは『のぎ天2』がきっかけ