声優ユニットWake Up, Girls!、2019年3月で解散