競泳の古賀淳也選手、ドーピング検査で陽性反応