阪神の西岡剛さん、交代にブちぎれて途中で球場を出る