松嶋えいみ、潜入捜査官に挑戦「難しいセリフがあって大変でした」