大西桃香、「奈良の人って鹿で通勤してるんでしょ?」と言われキレる