乃木坂46新内眞衣、「大千穐楽」を「大千縄楽」と書き間違える