吉岡里帆、初主演ドラマに「人生で初めて気持ちの悪いドラマに出会いました」など厳しい意見が殺到する