平手友梨奈、初めから紅白「シンクロニシティ」への参加予定は無かった?